loading or redirecting... or not...